Tear up the dictionary!

Did I hear right?  News item about the first same-sex marriages, and much cheering, whooping and hollering, but amongst it all did I really hear the Registrar say something like "you are now legally husband and husband"?  So we've not only redefined marriage, but we've also redefined husband and, I assume wife? This is getting silly!