The invisible man

Love the story of the Spanish civil servant who became eligible for a long-service award, but when the high and mighty went to present it to him, they found that he wasn't there - and what's more, hadn't been seen for six years.  Apparently it was a classic case of two offices each thinking he belonged to the other one.  The expression "nice work if you can get it" springs to mind.