Hello Madam...er...Sir??

Remember the post about the American man who had been legally declared dead, and even though he is clearly alive, American law means the declaration stands and so he is legally dead?  Well, we now have an equally stupid situation here - a woman who, for whatever reason, was erroneously recorded on her birth certificate as a boy has now found that apparently there is no way that can be changed, and so, although she is married with children, she is officially male, with all the bureaucratic problems that brings - her marriage is invalid for starters.  What a mess!!