Joined-up government?

Two recent headlines -
26th September - Sylvia Hardy jailed for seven days for failing to pay £53.71 of her council tax.
13th October - Thousands of prisoners could be released early because of chronic overcrowding in jails.
'Nuff said!